HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van stilleven | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2
ˌstɪ(l)ˈleː.və(n)

Definities

is een artistieke compositie (schilderij, tekening, foto) van roerloze of levenloze objecten, die met zorg zijn belicht

Equivalenten

Afrikaans stillewe
Azərbaycanca natürmort
Български натюрморт
Čeština zátiší
Cymraeg bywyd llonydd
Dansk stilleben
Deutsch Stillleben
Ελληνικά νεκρή φύση
English still life
Esperanto aĵpentraĵo
Suomi asetelma
Français nature morte
Magyar csendélet
Հայերեն նատյուրմորտ
Italiano natura morta
日本語 静物画
ქართული ნატურმორტი
Қазақша натюрморт
한국어 정물화
Polski martwa natura
Română natură moartă
Русский натюрморт
Svenska stilleben
Українська натюрморт

Voorbeelden

“1678, Samuel van Hoogstraeten, Inleyding tot de Hooge Schoole der Schilderkonst: Anders de Zichtbaere Werelt, publ. by Fransois van Hoogstraeten, page 87. Echter ſtaet dit vaſt, dat hoe overaerdig eenige bloemen, vruchten, of andere ſtillevens, gelijk wy't noemen, geſchildert zijn, deeze Schilderyen evenwel niet hooger, als in den eerſten graed der konſtwerken moogen geſtelt worden; al waerenze zelfs van de Heem, Pater Zegers, jae Zeuxis en Parraſius, tot bedriegens toe uitgevoert.”

However, this is certain, that no matter how exceedingly charming some flowers, fruits or other still lives, as we call it, have been painted, these paintings may nevertheless not be placed any higher than in the first [lowest] degree of artworks; even if they were executed to the point of deceptive realism by De Heem, father Zegers, even Zeuxis and Parrhasius.

“Tegenwoordig kent het stilleven een heropleving, zie bijvoorbeeld Henk Helmantel, een van de Noordelijke realisten.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk stilleven gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free