Terug naar zoeken

op de hoogte

Zelfstandig naamwoord CEFR C1

Definities

informed, in the loop, up to speed

Equivalenten

Englishabreast in the loop up to speed

Española fondo a la altura de al corrienteal día al tanto de lado a lado en todas informado lado a lado

Françaisau courant côte à côte tenir au courant

13 andere talen

Catalàensems

Češtinabok po boku

Deutschauf dem Laufenden auf der Höhe auf gleicher Höhebeieinander nebeneinander Schritt Seite an Seite

Ελληνικάδίπλα-δίπλα

Suomiajan tasalla kyljittäin rinnakkaintasalla tietoinen vierekkäin

Gaeilgegualainn ar ghualainn

हिन्दीबराबर

Italianoaffiancato aggiornare aggiornatoal corrente al passo al traverso di pari passo

Nederlandsbekend bijblijven gelijke tred houdendgoed ingelicht met zijn tijd mee naast elkaar welingelicht zij aan zij

Polskina bieżąco

Portuguêsbem informado lado a lado

Русскийбок о́ бок борт о́ борт в курсев ку́рсе де́ла на тра́верзе рядом

Türkçeyan yana

Voorbeelden

“Ik wil graag op de hoogte worden ⟳ blijven ⟳ gehouden.”

I would like to be kept informed.

“Met dit bericht willen ⟳ we je op de hoogte brengen ⟳ van de laatste ontwikkelingen.”

With this message we want to bring you up to speed as to the latest developments.

ERK-niveau

C1

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

op de hoogte gesteld worden op de hoogte stellen op de hoogte zijn Op de Kamp op de koop toe op de markt brengen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free