Betekenis van mama appelsap | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2

/ˌmɑmaˈʔɑpəlˌsap/

Definities

tekst die luisteraars in hun eigen taal denken te horen in plaats van een stukje uit de eigenlijke liedtekst in een andere taal, omdat die hetzelfde klinkt

Equivalenten

English mondegreen

Voorbeelden

“In het liedje ‘Man Down’ van Rihanna zit een aparte mama appelsap. Op 2 minuut 35 zingt ze „Hij is van mij, ben je arm?””

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

Zie ook

mama appelsapje mama appelsapjes mama appelsaps mama's mamaatje mamaatjes