Betekenis van hoofdlettergebruik | Babel Free

Definities

1. de manier waarop men hoofdletters toepast in een tekst
2. de manier waarop men hoofdletters zou moeten toepassen volgens de spellingsregels

Voorbeelden

“Ze herinnert zich dat er bij de vertaling van 2004 niet veel maatschappelijke discussie was over het hoofdlettergebruik. "Het argument was toen dat de hoofdletters ook in de bronteksten niet voorkwamen en ook werd verwacht dat eerbiedshoofdletters steeds meer uit de taal zouden gaan verdwijnen. De discussie ging toen veel meer over andere dingen, zoals de vertaling van bepaalde teksten over verzoening en genade."”

ERK-niveau