Betekenis van grasmodderpaard | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2

ˈɣrɑsmɔdərˌpaːrt

Definities

een in het Chinese jargon van het internet veelgebruikt eufemisme dat bedoeld is om de Chinese internetcensuur te ontduiken

Equivalenten

Deutsch Gras-Schlamm-Pferd

English grass mud horse

Español caballo de pasto-barro

Français cheval de l'herbe et de la boue

Italiano cavallo del erba-fango

日本語草泥馬

Русский лоша́дка травяно́й грязи

Voorbeelden

“Het grasmodderpaard, in Mandarijn "Cao Ni Ma" (草泥马; pinyin: cǎo ní mǎ) is een van de tien Baidu-godheden van het internet en wordt verondersteld een lieflijk soort alpaca te zijn, maar in werkelijkheid is het woord afgeleid van 肏你妈 (pinyin: cào nǐ mā), dat zich alleen in tonemen ervan onderscheidt en "neuk je moeder" betekent.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

grasmodderpaarden grasmodderpaardje grasmodderpaardjes grasmosklokje grasmot grasmotje

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free