HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Atpakaļ uz meklēšanu

biezs nozīme | Babel Free

Īpašības vārds CEFR C2 Standard
[bìɛs]

Definīcijas

  1. thick, dense (made of many component elements, all very close to one another)
  2. frequent (repeated many times with short intervals)
  3. thick, dense, concentrated
  4. frequent (who often returns)
  5. thick, viscous (flowing slowly, with difficulty)
  6. frequent, normal (not surprising, unexpected)
  7. thick, dark
  8. thick (having a large cross-section)
  9. thick
  10. thick, tight (not thin; also, such that there is little space between the threads)

Ekvivalenti

Piemēri

biezs krūmājs”

thick underbrush

bieza kūla”

thick old grass

bieza sūna”

thick moss

biezi mati

thick hair

bieza cilvēku drūzma”

thick crowd

biezs siļķu bars

thick group, school of herring

biezi tvaika mutuļi”

thick puffs of vapor

“biezā rudens rīta migla

thick autumn morning mist

“dūmu mutuļi kļuva arvien biezāki un tumšāki”

the puffs of smoke became thicker and darker

biezs medus, krējums”

thick honey, cream

“ūdens ezerā ir melnsdarva un biezsauzu ķīselis”

the water in (that) lake is black as tar and thick as oaātmeal jelly

vakara krēsla kļuva arvien biezāka”

the twilight became thicker

tumsa bija tik bieza, ka saredzēt nekā nevarēja”

the darkness was so thick that it was impossible to look around

bieza siena, grāmata”

thick wall, book

biezs dēlis, papīrs”

thick board, paper

biezas lūpas”

thick lips

“0,5 milimetri biezs skārds”

5mm-thick metal sheet

“vairākus metrus bieza smilts u māla kārta”

a many-meter-thick layer of sand and clay

bieza jaka

thick jacket

biezs audekls”

thick canvas

“viņai bija milzīgi garš, biezs sēru šķidrauts, kas tik pamatīgi aizsedza seju

she had a very long, thick veil that thoroughly hid her face

“no biežas staigāšanas uz stropu ieminās sniegā celiņš”

from frequent walks to the beehive a little path had appeared on the snow

“āda no biežas mazgāšanas bija kļuvuši sārta un it kā caurspīdīga”

the skin from frequent washing had become pink and as if transparent

“biežs viesis

frequent guest

“bieži ciemiņi”

frequent visitors

“bieža parādība”

frequent phenomenon, occurrence

CEFR līmenis

C2
Meistarība
Šis vārds ir daļa no CEFR C2 vārdu krājuma — meistarība līmenis.
See all C2 Latviešu words →

Skatīt arī

Apgūstiet šo vārdu kontekstā

Skatiet, kā biezs tiek lietots reālās sarunās mūsu bezmaksas valodu kursā.

Sākt bezmaksas kursu

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free