← Back to search

Meaning of diu | Babel Free

Adverb CEFR C2

[ˈdi.uː]

Definitions

long, a long while, a while, for long, for a long time
continually, all day
long enough
by day

Equivalents

العربية طُول اَلنَّهَار طُول اَلْيَوْم كُلّ اَلْيَوْم

Беларуская днём удзе́нь

Deutsch den ganzen Tag laufend unausgesetzt

Ελληνικά αέναα διαρκώς όλη την ημέρα ολημερίς

English all day all day by day continually long

Esperanto tage

Español continuamente de día todo el día

Suomi päiväkausi päivällä vuorokausittain

Français continuellement de jour infiniment sans arrêt sans cesse toute la journée

עברית יומם

हिन्दी आठों पहर दिन भर दिनभर नित्य सदा हमेशा

Bahasa Indonesia seharian seharian

Italiano continuamente

日本語せっせと一日中全日日がな一日日暮らし朝から晩まで朝晩終日絶えず

한국어 부단히 온종일 종일 하루 종일

Latina assidue constanter identidem interdiu perpetim subinde

Nederlands de hele dag

Polski bezustannie cały dzień nieustannie stale systematycznie ustawicznie za dnia za dnia

Português de dia o dia todo

Русский безостановочно весь де́нь днём днём целый день

ไทย ต่อไป ทั้งวัน เคี่ยว เรื่อยไป

Türkçe daima gün boyu gündüz gündüz

Українська вдень вдень удень

Tiếng Việt cả ngày cả ngày luôn suốt ngày suốt ngày

Examples

“Quam diu quisquam erit qui te defendere audeat, vives, et vives ita ut nunc vivis, multis meis et firmis praesidiis obsessus ne commovere te contra rem publicam possis. Multorum te etiam oculi et aures non sentientem, sicut adhuc fecerunt, speculabuntur atque custodient.”

As long as one person exists who can dare to defend you, you shall live; but you shall live as you do now, surrounded by my many and trusty guards, so that you shall not be able to stir one finger against the republic: many eyes and ears shall still observe and watch you, as they have hitherto done, though you shall not perceive them.

“Noctuque et diu ut viro subdola sis,”

opsecro memento. (please add an English translation of this quotation)

“[…] commune alacres […] continuum diu noctuque iter properabant.”

(please add an English translation of this quotation)

CEFR level

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See all C2 Latina words →

Meaning of diu | Babel Free

Definitions

Equivalents

Examples

CEFR level

See also

Learn this word in context