← 検索に戻る

自覚の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C1 Standard

[d͡ʑika̠kɯ̟]

定義

自分の置かれている立場や能力などをよく知ること。
自分で感じ取ること。
自ら悟ること。

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 自覚.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

العربية وَعْي بِالذَّات

Bosanski трема

Čeština autoreflexe sebereflexe sebeuvědomění sebeuvědomování vědomí sebe

Deutsch Befangenheit Gehemmtheit Ichbewusstsein Selbstbewusstsein Selbsterfahrung Selbstwahrnehmung Verlegenheit

Ελληνικά αυτεπίγνωση αυτογνωσία αυτοεπίγνωση αυτοσυνείδηση αυτοσυνειδησία

English self-awareness self-consciousness

Español autoconciencia autoconsciencia autognosis cohibición inseguridad timidez

Suomi arkuus itsetajunta itsetiedostus itsetietoisuus itsetuntemus minätietoisuus ujous

Français autognose conscience de soi timidité

Gaeilge féinfheasacht féinfhios

Hrvatski трема

Italiano autoconsapevolezza autocoscienza autognosia impaccio

日本語自己意識自己認識自意識自我意識

한국어 자각

Македонски самосвест трема

Nederlands zelfbesef zelfbewustzijn

Polski nieśmiałość pomieszanie samoświadomość zakłopotanie

Português autoconhecimento autoconsciência autognose

Русский застенчивость самоосмысле́ние самоощущение самосознание

Српски трема

Svenska förlägenhet självkännedom

ไทย ความสำนึกตน

Українська самосвідо́мість

中文自我意識

ZH-TW 自我意識

例文

“国民としての自覚が必要だ。”

(Self-)Awareness as citizens of the nation is required. → We need to be aware of our national identity.

CEFRレベル

上級
この単語はCEFR C1語彙に含まれます——上級レベル。

See all C1 日本語 words →

自覚の意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

自覚 の意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

自覚の意味 | Babel Free