笑う の意味 | Babel Free

定義

1. to spontaneously express joy or amusement by means of the voice or facial expression:
2. to laugh
3. to laugh at, to make fun of, to make a fool of
4. to smile
5. to split open (as a plant bud), to bloom
6. to split open from ripening (as fruit or vegetables)
7. to bud, become green and verdant, and bloom in spring (as the landscape)
   figuratively
8. to come undone (as a stitch or seam)
9. to become weak and wobbly (as in the knees)
   slang

等価語

例文

“微笑 下音焼 訓和良布”

“マイクはよく笑いますよね。”

Mike laughs / smiles a lot, doesn't he.

“桜の花が笑う”

the cherry flowers bloom

“栗が笑っている時期”

the season when the chestnuts ripen and split open

“山の景色が笑う”

the mountain landscape comes alive / quickens / blooms

“縫い目が笑っている”

the seam is coming open

“膝が笑う”

go wobbly in the knees

“ジュディは私を笑った。”

Judy laughed at me / made fun of me / made a fool of me.

CEFRレベル