HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Torna alla ricerca

vomere

Sostantivo CEFR B1
ˈvɔmere

Definizioni

  1. nell'aratro è quella parte che penetra nel terreno e traccia il solco; negli attrezzi agricoli antichi o primitivi era costituito da un cuneo di legno, in quelli moderni è una lama d'acciaio curva a forma di triangolo che si inserisce nel terreno da dissodare tagliandolo e rivoltandolo
  2. parte terminale dell'affusto di un'artiglieria, a forma di dente e fatto in acciaio, che si pianta nel terreno in modo simile allo strumento agricolo e impedisce o limita il rinculo del pezzo durante lo sparo
  3. antico strumento usato in marina per il dragaggio delle mine e costituito da cavi a cui erano fissate alcune cesoie; lo strumento era fissato a poppa e trascinato allo scopo di tagliare gli ormeggi
  4. osso impari e mediano del cranio umano, a forma di piccolo rombo piatto, posto verticalmente nella parte posteriore del setto nasale tra le due cavità
  5. nei vertebrati, osso di rivestimento, impari o pari, del pavimento della scatola cranica

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vomere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Españolreja
Françaissoc
altre 33 lingue
العربيةمِيكَعَة
Българскилемежпалешник
Catalàrella
Češtinaradlice
Cymraegswch
Ελληνικάαλετροπόδα
Gaeilgeiarnach
Հայերենխոփ
日本語刃先
한국어가래보습
Kurdîşkar
Latinavomer
Latviešulemesis
Polskilemiesz
Portuguêsrelha
Românăbrăzdar
Slovenščinalemež
Српскиšocлемеш
தமிழ்கலப்பை
Türkçesaban demiri
中文耜
繁體中文耜

Esempi

“Il vomere⟳ dell'aratro affondò nella terra umida.”

The plowshare of the plough sank into the damp earth.

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda vomere usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free