HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di restomod | Babel Free

Locuzione CEFR B2

Definizioni

differentemente dal restyling, è un vero e proprio ritorno di modelli di auto e moto del passato aggiornati, innovati in tutto o quasi dalle stesse case costruttrici infatti il design è pressoché forgiato con caratteristiche futuristiche appunto su quello ormai d'epoca, senza effettuare una correzione su vecchi modelli già esistenti nelle strade delle città bensì progettando e costruendo la nuova one-off completamente "da zero" ma in tutto e per tutto fedele alle forme originarie; anche le prestazioni tecniche del motore e dell'aerodinamica divengono ovviamente al passo coi tempi attuali moderni

Esempi

“la New Beetle è un esempio di reinterpretazione di un modello del passato, il restomod è una rivoluzione dello stile”
“benché sia soltanto un particolare, la celebre bocchetta frontale della Maserati è appunto un esempio di restomod infatti ripresentata volentieri anche nei modelli attuali del secondo decennio degli anni 2000”
“prima un sogno, l’Alfa Romeo GTA Modificata è diventata una realtà del mercato automobilistico, in quanto restomod, soltanto in questi anni”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda restomod usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito