HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di Israele | Babel Free

Sostantivo CEFR B1
izraˈɛle

Definizioni

  1. nazione ebraica situata in Medio Oriente sulla costa del Mare Mediterraneo (e un breve tratto del Mare Rosso), con l'ebraico come lingua principale, che per statuto costituzionale segue il calendario ebraico, e la cui capitale è Gerusalemme. I suoi confini di fatto sono con l'Egitto a sud, Gaza a sud-ovest, la Cisgiordania e la Giordania a est, il Libano a nord e la Siria a nord-est
    toponymic
  2. nome dato al terzo patriarca ebreo Giacobbe per essere asceso ad un livello spirituale più elevato; un altro nome di Israele è Yeshurun, a sottolinearne una condizione di gioia
  3. riguarda l’ebreo in genere che, in quanto tale, rappresenta tutta la storia ebraica, tutta la Torah e tutta la teologia religiosa giudaica, è quindi una concezione ontologica ed archetipale pur se riferita ad una persona ebrea appunto
    broadly, rare
  4. comunità, insieme del popolo ebraico; gli ebrei sono anche denominati "figli d'Israele"

Equivalenti

Bosanski Izrael Израел
Čeština Izrael
Deutsch Israel
Ελληνικά Ισραήλ
English Israel
Esperanto Israelo
Español israel
Suomi Israel
Français Israël
हिन्दी इसराइल
Hrvatski Izrael Израел
Bahasa Indonesia Isriwil
日本語 イスラエル
한국어 이스라엘
Kurdî Israîl
Latina Israel
Latviešu Izraēla
Nederlands Israël
Polski Izrael
Português Israel
Српски Izrael Израел
Svenska Israel
Türkçe İsrail
Українська Ізраїль
Tiếng Việt I-xra-en Ích Xà Ix-ra-en
中文 以色列
ZH-TW 以色列

Esempi

“riguardo al saggio ebreo Isacco Luria si narra di un suo discepolo accolto in Europa da un altro saggio che percepì il profumo d’Israele e con ciò capì che da qui arrivava”
“Israele portò salvezza e redenzione anche ad Avraham ed a Isacco”
“Noi ebrei siamo “come una persona” e perciò veniamo chiamati “Israele”: quando uno soffre, anche gli altri”
“nella Torah è detto che si iniziò a definire “popolo” appunto Israele soltanto quando venne raggiunta la completezza della conoscenza, cioè con la rivelazione divina sul monte Sinai”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda Israele usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free