Meaning of gondol | Babel Free

Definitions

1. to think something, to have some opinion (with -ról/-ről)
   transitive
2. to think, guess, reckon in some way
   intransitive
3. to believe, imagine, consider, find someone or something to be someone or something else (with -nak/-nek)
   transitive
4. to think of/about something, care or worry about someone or something (-ra/-re or archaic -val/-vel)
   intransitive
5. to hint at, allude at something, to mean, to have something in mind (with -ra/-re)
   intransitive
6. to plan to do or consider doing something (with -ra/-re)
   intransitive

Equivalents

Examples

“Mit gondolsz?”

What do you think?

“Mit gondolsz erről a filmről?”

What do you think about this movie?

“Én is így gondolom.”

I also think so.

“Úgy gondolom, hogy jó ötlet lett volna eladni a régi autót, amíg még jól működött.”

I think that it would have been a good idea to sell the old car while it still worked well.

“Mindig a jövőre gondol.”

He is always thinking about the future.

“Ne gondolj a bajjal!”

(archaic or folksy) Do not think of the problems!

CEFR level