HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de troisième genre | Babel Free

Nom CEFR B2
/\tʁwa.zjɛm ʒɑ̃ʁ\/

Définitions

  1. Catégorie sociale reconnue dans certaines sociétés où les individus ne sont considérés ni comme homme ni comme femme, pouvant inclure des identités spécifiques comme les hijras en Asie du Sud ou les fa’afafine aux Samoa.
  2. Personne dont le genre se situe en dehors de la binarité de genre.
    broadly
  3. La population de toutes ces personnes dont le genre se situe en-dehors de la binarité de genre.
    broadly

Équivalents

English third gender

Exemples

“Fin décembre, le président de la Cour a ordonné au gouvernement de protéger les hijras, de garantir leurs droits à l’héritage, de leur donner des opportunités d’emploi et de leur permettre de s’inscrire comme « troisième genre » sur leur carte d’identité.”
“Un bébé du troisième genre.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez troisième genre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit