Définition de tendre l’autre joue | Babel Free

Verbe CEFR C1

\tɑ̃dʁ l‿otʁ ʒu\

Définitions

Accepter, par humilité chrétienne, un redoublement d’outrages, sans chercher à se venger.

figuratively

Deutsch die andere Backe hinhalten die andere Wange hinhalten

English turn the other cheek

Español poner la otra mejilla

Suomi kääntää toinenkin poski kääntää toinenkin poski

Français tendre l'autre joue

Italiano porgere l'altra guancia

Nederlands (iemand) de andere wang toekeren

Polski nadstawiać drugi policzek nadstawiać drugi policzek nadstawić drugi policzek nadstawić drugi policzek nadstawić drugi policzek

Português dar a outra face oferecer a outra face

Русский подста́вить другу́ю щёку

Svenska vända andra kinden till vända andra kinden till

“Si quelqu’un te gifle sur la joue droite, tends-lui aussi l’autre.”

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free