← Retour à la recherche

Définition de s’il te plaît | Babel Free

Interjection CEFR C1

\s‿il tə plɛ\

Définitions

Variante orthographique de s’il te plaît.
alt-of
Locution permettant de demander quelque chose de façon polie, à quelqu’un que l’on tutoie.

Équivalents

Afrikaans bliefies

العربية من فضلك من فضلك

Български моля моля моля

Čeština prosím prosím prosím

Deutsch bitte bitte bitte bitte bitte bitte

Ελληνικά παρακαλώ

English if you please please please please please pretty please pretty please

Esperanto bonvolu bonvolu bonvolu

Español por favocito por favor por favor

فارسی لطفا لطفا

Suomi -hän -han -pas -pas jooko ole hyvä ole hyvä

Français s'il te plaît s'il vous plaît

Gaeilge le do thoil le do thoil

עברית נא

Հայերեն խնդրեմ

Bahasa Indonesia s'il vous plaît

Italiano per favore

Latina si vis sodes sultis

Lëtzebuergesch wann ech gelift

Nederlands alsjeblieft alsjeblieft

Polski jeśli łaska proszę proszę proszę proszę

Português por favor por favor por favorzinho

Română te rog

Русский пожалуйста пожалуйста пожалуйста

Slovenčina prosím

Shqip të lutem

Svenska snälla rara

Türkçe lütfen lütfen

Exemples

“Quelle heure est-il, s’il te plaît ?”

“Prête moi votre console s’il te plaît”

“— Ne nous compare pas s’il te plaît. Toi, tu n’es pas rejetée parce que tu as la peau noire, mais parce que tu es une fille !”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

s’il vous plaît sa mère sac à papier sacrament sacramouille sacrebleu

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free