rester en travers de la gorge

Définitions

Être déplaisant sans être accepté.

figuratively

Équivalents

Exemples

“Sa dénonciation à Geneviève concernant cet emprunt de vingt mille francs lui restait en travers de la gorge, il avait même songé à licencier⟳ le gérant.”

“Son licenciement lui est resté en travers de la gorge : la direction lui avait toujours répété qu’elle le considérait comme un employé modèle.”

“Cal et Jim. Ces prénoms-là nous restaient en travers de la gorge.”

Niveau CECR