← Retour à la recherche

Définition de quitter le navire | Babel Free

Verbe CEFR C1

\ki.te lə na.viʁ\

Définitions

Abandonner un projet, un groupe de personnes.

figuratively

Équivalents

Deutsch abandonnieren

English abandon ship

Español abandonar el barco

Suomi jättää oman onnensa nojaan

日本語船を捨てる

한국어 배를 버리다

Polski dezertować

Português abandonar o navio

Русский броса́ть кора́бль оставля́ть кора́бль отка́зываться от корабля́ покида́ть кора́бль

Exemples

“C’est l’une des clés qui explique, selon Barbara Nothegger, la bonne entente du groupe. D’ailleurs, depuis 2014, seule une famille a quitté le navire.”

“Les soutiens du chef de l’Etat, très présents au cours des derniers mois, font désormais profil bas ou quittent le navire avec fracas.”

“Il sait que si Jean Charest gagne, plusieurs conservateurs vont avoir le goût de quitter le navire.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

quittera quitterai quitteraient quitterais quitterait quitteras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free