← Retour à la recherche

Définition de qui a bu boira | Babel Free

Locution CEFR C2

\ki a by bwa.ʁa\

Définitions

L'ivrognerie est un défaut dont on ne se corrige jamais.
Se dit aussi en parlant de toute habitude assez fortement enracinée pour qu'on ne puisse s'en défaire.
broadly, figuratively

Équivalents

Čeština zvyk je železná košile zvyk je železná košile

Dansk man kan ikke lære en gammel hund nye kunster

Ελληνικά τώρα στα γεράματα, μάθε γέρο γράμματα

English old habits die hard

Français chassez le naturel, il revient au galop les vieilles habitudes ont la vie dure

Italiano il lupo perde il pelo ma non il vizio

한국어 세 살 버릇 여든까지 간다 세 살 버릇 여든까지 간다

മലയാളം ചൊട്ടയിലെ ശീലം ചുടലവരെ

Polski przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka stara miłość nie rdzewieje

Português velhos hábitos nunca morrem

Română lupul își schimbă părul, dar năravul ba

Русский от ста́рой привы́чки тру́дно изба́виться

Slovenčina zvyk je železná košeľa

Türkçe can çıkar huy çıkmaz

Tiếng Việt ngựa quen đường cũ

Exemples

“Hé ! hé ! fit Josépha, qui a bu, boira !”

“Reste à savoir si le proverbe n'a pas raison : qui a bu boira… Et qui sait si ces fumeurs espagnols n'ont pas fait simplement un serment… d’ivrogne !”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

qui a du pain nargue le chagrin qui a fait la faute, la boit qui a temps a vie qui aime bien, châtie bien qui bien engrène bien finit qui bon l’achète, bon le boit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free