Définition de pas trop tôt | Babel Free

Adverbe CEFR C1

\pa tʁo to\

Définitions

Marque d’une impatience passée et d’une irritation présente face à quelque chose qu’on aurait souhaité voir plus rapidement.

familiar, ironic, litotes

Čeština načase

Cymraeg hen bryd

Dansk på tide tid

English about time about time not a minute too soon not a minute too soon

Español al fin es hora no veía la hora ya era hora

Suomi oli jo aikakin

Français Enfin il est grand temps que il était temps

Magyar hamarosan mindjárt

Italiano era ora sarebbe ora

日本語いい頃

Nederlands eindelijk haast zover ongeveer tijd

Polski najwyższy czas o czasie

Português está na hora já era hora já era tempo já não era sem tempo quase na hora

Русский давно́ пора́

Svenska dags i grevens tid i grevens tid på tiden

“Ah, te voilà. Eh bien c’est pas trop tôt ! Tu as vu l’heure ? On poireaute depuis ce matin !”

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free