Définition de paraphraseur | Babel Free

Définitions

Personne qui paraphrase sans créer réellement.

pejorative

Exemples

“L’empereur s’avérait tout simplement un paraphraseur hors pair.”

“Nos fabulistes patois ne sont pas plus des traducteurs que La Fontaine ou Phèdre ; ce sont des arrangeurs ou plutôt des paraphraseurs.”

“Ses "transversions" ne sont ni pires ni meilleures que celles d’autres paraphraseurs.”

“Les inventeurs et paraphraseurs de fables se trouvent autorisés à critiquer la fable musicale, même s’ils ne possèdent pas la pleine connaissance du procédé harmonique.”

Niveau CECR