← Retour à la recherche

Définition de motus et bouche cousue | Babel Free

Interjection CEFR C2

\mɔ.ty.s‿e buʃ ku.zy\

Définitions

Motus, silence ! (interjection pour avertir quelqu’un de ne rien dire).

Équivalents

العربية السر في بئر

Cymraeg taw piau hi

Deutsch Behalte es für dich meine Lippen sind versiegelt pscht pst

English mum's the word one's lips are sealed

Español chitón

Suomi huuleni ovat sinetöidyt

Italiano acqua in bocca

Nederlands mondje dicht

Polski ani mru-mru ani mru-mru trzymać buzię na kłódkę

Português bico calado boca de siri

Русский на мои́х уста́х печа́ть молча́ния об э́том молчо́к об э́том ни гугу́

Exemples

“Et motus et bouche cousue sur le régime d’oppression de Salazar et ses guerres coloniales avec son cortège de larmes, de sueurs, de destructions, de sang et de morts, un Salazar, fidèle d’Hitler, assis à la droite du Père, qui ne ratait jamais l’eucharistie et la messe dominicale.”

“Motus et bouche cousue : le préfet de Haute-Loire ne souhaite plus communiquer sur la sécurité routière, fût-ce pour donner des chiffres.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

mrc museau mystère et boule de gomme N.B. na namasté

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free