Définition de massorète | Babel Free

Définitions

Exégète juif qui a compilé et fixé la Massore, texte hébreu de la Bible.

Judaism

Équivalents

Exemples

“Je vous allegueray l'autorité des massoretz, interpretes des saintes lettres hebraïcques.”

“Il y a Belkiss vraiment, et ce jeune homme traduit l'hébreu aussi nettement qu'un massorète.”

“Les massorètes ont ajouté ces voyelles, avec les modifications rendues nécessaires par la différence des consonnes, pour suggérer la lecture Adonaï.”

“Les Massorètes de Babylone et de Palestine différaient quant à leurs systèmes de vocalisation, et aussi quant au texte consonantique qu'ils conservaient.”

Niveau CECR