Définition de mal français | Babel Free

Définitions

Syphilis.

dated

Équivalents

Exemples

“LA maladie que nous apellons mal de Naples & les Italiens mal François , fut portée des Indes Occidentales ou nouueau monde par les Espagnols qui y allèrent premierement auec Christofle Colomb Genois, lesquels prindrent ce mal des femmes de l'isle que les Indiens apellent Haiti Quisqueia.”

“Cette maladie cruelle, que les Français appelèrent longtemps le mal de Naples, et les Italiens le mal français, avait été apportée sans doute à Naples par quelques Espagnols, qui l'avaient reçue des premiers compagnons que Cristophe Colomb avait ramené de son expédition d'Amérique.”

“Après la guerre l'Europe entière est donc contaminée. […]. Les Italiens accusent les Français d'être à l'origine de ce fléau et l'appellent « le mal français ». Les Français le nomment « le mal napolitain », les Espagnols le « mal serpentin », les Polonais le « mal allemand », les Russes le « mal polonais », les Arabes le « bouton des Francs », et les autres le « mal étranger ».”

Niveau CECR