HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de licteur | Babel Free

Nom CEFR B1
/\lik.tœʁ\/

Définitions

  1. Officier public qui marchait devant les premiers magistrats de la Rome antique, qui portait une hache placée dans un faisceau de verges, et qui faisait à la fois office d’appariteur et de bourreau. (Le consul avait douze licteurs, le dictateur en avait vingt-quatre.)
    Ancient
  2. Officier public ayant certaines attributions en matière de police judiciaire.

Équivalents

English lictor

Exemples

“Le jeune homme contempla Senatus Populusque romanus : le consul, les licteurs, les toges bordées de pourpre, les luttes du Forum.”
“Dion Cassius raconte qu’un jour Claude fut très choqué de voir qu’un affranchi non seulement citait son patron devant les tribuns du peuple, mais encore avait obtenu l’intervention d’un licteur pour le faire mener au tribunal.”
“Glabrio, qui était pour le moins quelqu’un d’irritable, le prévint qu’il ferait mieux de tenir sa langue s’il ne voulait pas qu’il lui envoie ses licteurs pour le faire sortir du tribunal, tout consul qu’il était.”
“Les licteurs étaient le bras armé du Magistère, chargés de faire appliquer le règlement, défaire les sorts dangereux ou raté, détruire les talismans maléfiques.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez licteur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit