← Retour à la recherche

Définition de japanisme | Babel Free

Nom CEFR B2

/\ʒa.pa.nism\/

Définitions

Mot ou locution emprunté à la langue japonaise et utilisé dans une autre langue, sans être encore bien intégré dans le vocabulaire de celle-ci.
Construction grammaticale propre à la langue japonaise.

Exemples

“Les traducteurs d’ouvrages japonais se garantissent difficilement des japanismes.”

Niveau CECR

B2

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

japanismes japanophone japchae Japenzin Japet Japhet