← Retour à la recherche

Définition de fumer comme une cheminée | Babel Free

Verbe CEFR C2

\fy.me kɔ.m‿yn ʃə.mi.ne\

Définitions

Fumer excessivement du tabac.

familiar, figuratively

Équivalents

Deutsch rauchen wie ein Schlot

Ελληνικά καπνίζω σαν φουγάρο

English smoke like a chimney smoke like a furnace

Español fumar como chino en quiebra fumar como un carretero

Suomi polttaa kuin korsteeni

Français fumer comme un dragon fumer comme un pompier fumer comme un sapeur fumer comme un Turc fumer comme une locomotive

Italiano fumare come un turco fumare come una ciminiera

Polski palić jak lokomotywa palić jak lokomotywa palić jak smok palić jak smok palić jak smok

Exemples

“Lorsqu’on joue aux cartes, malgré l’insignifiance des symptômes de manque, chacun fume comme une cheminée, même si sa consommation habituelle est très faible.”

“[…], les dents sont souvent jaunes, voire brunes, jamais brossées, et comme ravagées de nicotine. Les Chinois fument comme des cheminées.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

fumer la moquette fumera fumerai fumeraient fumerais fumerait

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free