Définition de cycle de Jespersen | Babel Free

Définitions

Cycle historique trouvé dans plusieurs langues dans lequel les morphèmes négatifs changent dans l’ordre suivant : (1) La négation par un négatif : Non veniunt. (latin) (2) L’affaiblissement phonétique du négatif et l’addition d’un adverbe : Ne viennent pas. (ancien français, aussi ne manje mie, ne boit goutte, etc.) (3) L’obligation des deux négatifs : Ils ne viennent pas. (français soutenu) (4) La disparition du négatif originel : Ils viennent pas. (français familier)

Exemples

“Le cycle de Jespersen sur la négation réfère donc à différentes grammaires du français dans l’espace ou dans le temps.”

Niveau CECR