سوختن

تعریف‌ها

1. to burn, to be burnt
   intransitive
2. to suffer
   figuratively, idiomatic, intransitive
3. to be lost; be ruined (of plans, opportunities, success)
   figuratively, idiomatic, intransitive

معادل‌ها

23 more languages

العربيةاحتراق

Българскиизгаряне

Catalàcombustióconvulsió

Češtinaspalování

Danskforbrænding

DeutschVerbrennung

Ελληνικάανάφλεξηκαύση

Suomipalaminenpalamisreaktio

Magyarégés

Bahasa Indonesiapembakaran

Italianocombustione

日本語燃焼

한국어연소

Македонскигорењепалењесогорување

മലയാളംജ്വലനം

Bahasa Melayupembakaran

Nederlandscommotieverbrandingverhitte gemoederen

Polskispalanie

Portuguêscombustãoqueima

Românăarderecombustieoxidare

Русскийвозбуждениевозгораниеволнениегорениесгораниесжигание+ 3 more

Svenskaförbränning

Українськагорі́ннязгоряння

مثال‌ها

“دستم سوخته.”

My hand got burned. / I burned my hand.

“Bīdel Dehlavī, Qazaliyat یاد وصلی کردم آغوش من دیوانه سوخت لالهسان از گرمی این می دل پیمانه سوخت ناله ها رفت از دل و احرام آزادی نبست پرتو خود را در اول شمع این کاشانه سوخت yâd-e vasl-i kardam âġuš-e man-e divâne suxt, lâle-sân az garmi-ye in del peymâne suxt, nâle ha raft az del o ahrâm âzâdi nabast, parto-ve xod râ dar owl-e šam'-e in kâšâne suxt.”

(please add an English translation of this quotation)

“دوستم به خاطر مرگ پدرش سوخت.”

My friend suffered because of the death of his father.

“اگر از فرصتها استفاده نکنید، میسوزند.”

If you don't use the opportunities, they will be lost.

سطح CEFR