← بازگشت به جستجو

معنی سوختن | Babel Free

فعل CEFR B1

soːx.ˈtan

تعریف‌ها

to burn, to be burnt
intransitive
to suffer
figuratively, idiomatic, intransitive
to be lost; be ruined (of plans, opportunities, success)
figuratively, idiomatic, intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of سوختن.

Full conjugation → Practice this verb →

معادل‌ها

العربية احتراق

Български изгаряне

Català combustió convulsió

Čeština spalování

Dansk forbrænding

Deutsch Verbrennung

Ελληνικά ανάφλεξη καύση

English Burn Combustion

Español combustión oxidación quemado reacción química revuelta tumulto vorágine

Suomi palaminen palamisreaktio

Français combustion

Magyar égés

Bahasa Indonesia pembakaran

Italiano combustione

日本語燃焼

한국어 연소

Македонски горење палење согорување

മലയാളം ജ്വലനം

Bahasa Melayu pembakaran

Nederlands commotie verbranding verhitte gemoederen

Polski spalanie

Português combustão queima

Română ardere combustie oxidare

Русский возбуждение возгорание волнение горение сгорание сжигание

Svenska förbränning

Українська горі́ння згоряння

مثال‌ها

“دستم سوخته.”

My hand got burned. / I burned my hand.

“Bīdel Dehlavī, Qazaliyat یاد وصلی کردم آغوش من دیوانه سوخت لالهسان از گرمی این می دل پیمانه سوخت ناله ها رفت از دل و احرام آزادی نبست پرتو خود را در اول شمع این کاشانه سوخت yâd-e vasl-i kardam âġuš-e man-e divâne suxt, lâle-sân az garmi-ye in del peymâne suxt, nâle ha raft az del o ahrâm âzâdi nabast, parto-ve xod râ dar owl-e šam'-e in kâšâne suxt.”

(please add an English translation of this quotation)

“دوستم به خاطر مرگ پدرش سوخت.”

My friend suffered because of the death of his father.

“اگر از فرصتها استفاده نکنید، میسوزند.”

If you don't use the opportunities, they will be lost.

سطح CEFR

متوسط
این واژه بخشی از واژگان سطح CEFR B1 است — سطح متوسط.

See all B1 فارسی words →

همچنین ببینید

سودن سوده سوق دادن سوگواری کردن سیخ خوردن سیخ زدن

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free