Significado de igualado | Babel Free

Definiciones

1. Se dice de un ave que ya ha arrojado el plumón y tiene igual la pluma.
2. Se dice de una persona que se comporta como si perteneciera a una clase social más alta o que se toma derechos, privilegios o atribuciones que no le corresponden, especialmente en su forma de interactuar con otros y por actuar de manera descortés o arrogante.
   Bolivia, Central-America, Colombia, Mexico, Paraguay, Peru, colloquial, derogatory

Ejemplos

“No sea igualado, aléjese.”

Don't be so forward, please keep your distance.

“Así dicen los tipos igualados.”

That's what social-climbing sorts of people like to say.

“Ese defiende a los ricos porque es un igualado.”

He defends the rich because he imagines he's rich.

Nivel CEFR