filacteria
Definiciones
- Cinta o banda, con las extremidades enrolladas y que lleva escrita una leyenda.
- Implemento ritual, compuesto por dos pequeñas cajuelas de madera recubiertas en cuero y dotadas de una correa del mismo material con la cual se fijan una al brazo izquierdo y otra a la frente durante ciertas plegarias en la tradición judía. En su interior se guardan cuatro fragmentos de pergamino inscritos por un sofer o escriba ritual, con las mismas precauciones tomadas para los rollos de la Torá, con cuatro textos bíblicos, tomados de Deuteronomio 64-9; Deuteronomio 113-21; Éxodo 131-10; y Éxodo 1311-16.
- Objeto empleado como amuleto o protección contra el peligro o el mal.
Equivalentes
8 idiomas más
Ελληνικάβασκαντήρα
Suomiamuletti
עבריתתפילין
Italianotefillin
Latinaphylacterium
Nederlandsgebedsriem
Portuguêstefilin
Nivel CEFR
B2
Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free