HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de cálido | Babel Free

Sustantivo CEFR C1 Standard

Definiciones

  1. Que da una sensación de calor, que comunica su calor o que está caliente.
  2. Que proporciona una agradable sensación de amistad y comodidad.
  3. Que demuestra entusiasmo.
  4. Se dice del color, o mezcla de colores, en el que predominan los matices entre el amarillo y el rojo.
  5. Que recibe una sensación de calor.

Equivalentes

Deutsch warm warmherzig
Français chaud
Italiano caldo
Português cálido caloroso
Русский теплый
中文 温暖的

Ejemplos

“El clima de Kochi es más cálido que el de Kyoto.”

The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.

“Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera.”

Now that the weather is warmer, I can go outdoors.

“De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido.”

Suddenly, it started to look almost nice and warm.

“(Tono cálido) Candelaria agradece de verdad.”
“(Tono plano, cálido) El Delfín responde a una promesa falsa.”

Nivel CEFR

C1
Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
See all C1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira cálido usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free