HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του -ουργός | Babel Free

Φράση CEFR B1
uɾˈɣos

Ορισμοί

  1. δεύτερο συνθετικό μετουσιαστικών αρσενικών ή θηλυκών που δηλώνουν
  2. το πρόσωπο που έχει ως επάγγελμα ή ασχολία ή αντικείμενο αυτό που σημαίνει το πρώτο συνθετικό
  3. το πρόσωπο ή τον παράγοντα-μέσον που οι ενέργειές του ή η λειτουργία του έχουν ως αποτέλεσμα το πρώτο συνθετικό
  4. ότι κάποιος εργάζεται για χάρη του πρώτου συνθετικού

Ισοδύναμα

Bosanski -ator
English -ator -er
Français -ateur
Hrvatski -ator
日本語 使い
Polski -ator
Српски -ator
Svenska -atör
Українська -чик

Παραδείγματα

“ξύλο > ξυλουργός”
“ιερό > ιερουργός”
“δράμα > δραματουργός (που συγγράφει δραματικά ή γενικά θεατρικά έργα)”
“μουσική > μουσουργός (ο συνθέτης, ο συνθέτων μουσικής)”
“λεπτός/λεπτότητα > λεπτουργός (που δημιουργεί λεπτά χειροτεχνήματα)”
“ταχυδακτυλουργός: ταχύς + δάχτυλο + ουργός απόδοση του γαλλικού prestidigitateur”
“θαύμα > θαυματουργός (π.χ. θαυματουργό νερό)”
“γένεση > γενεσιουργός (που προκαλεί την γένεση, π.χ. γενεσιουργός αιτία, παράγοντας)”
“εξαίρεση: αγαθό > αγαθοεργός (που κάνει κάτι για το αγαθό)”
“λειτουργός (λαός και έργο: που εργάζεται για το λαό)”
“υπουργός (που εργάζεται υπό τις εντολές κάποιου άλλου, άρα για τον άλλο)”
“υπουργός στην πολιτική (εννοείτο η λέξη λαός, εκείνος που εργάζεται υπό τον λαό, για τον λαό)”
“πρωθυπουργός (ο πρώτος μεταξύ των υπουργών, δηλαδή από εκείνους που εργάζονται για το λαό)”

Επίπεδο CEFR

B1
Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.
See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη -ουργός σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free