Σημασία του -άκης | Babel Free

Ορισμοί

1. υποκοριστικό επίθημα για αρσενικά ουσιαστικά (μόνο στον ενικό)
   diminutive, offensive
2. κατάληξη ανδρικών επωνύμων με προέλευση υποκοριστικά και χαϊδευτικά μικρά ονόματα
3. επίθημα για το σχηματισμό ανδρικών υποκοριστικών ονομάτων, που είναι παράγωγα από αρσενικά μικρά ονόματα

Παραδείγματα

“Γιώργος (Giórgos) + -άκης (-ákis) → Γιωργάκης (Giorgákis)”

“Γιάννης (Giánnis) + -άκης (-ákis) → Γιαννάκης (Giannákis)”

“Θεόδωρος (Theódoros) + -άκης (-ákis) → Θεοδωράκης (Theodorákis)”

“η οικογένεια των Βροντάκηδων”

the Vrondakides family

“κόσμος - κοσμάκης”

“Γιάννης - Γιαννάκης”

“Άγγελος - Αγγελάκης”

“Ιάκωβος - Ιακωβάκης”

“Γιαννάκης, Αγγελάκης”

“σπανιότερη εναλλακτική μορφή: -άκις (δείτε Σημειώσεις)”

Επίπεδο CEFR