-άκι

Ορισμοί

1. επίθημα για το σχηματισμό ουδέτερων
   diminutive
2. από ουσιαστικά
   diminutive
3. επίθημα για το σχηματισμό θηλυκών επωνύμων που προέρχονται από ανδρικά επώνυμα σε -άκις
   rare
4. γενική, αιτιατική και κλητική ενικού του -άκις
   accusative, genitive, singular, vocative
5. από κύρια θηλυκά ονόματα
   diminutive
6. για ονόματα ζώων, δηλώνοντας το μικρό τους
   diminutive
7. για επαγγέλματα
   diminutive, offensive

Παραδείγματα

“ποτάμι (potámi, “river”) + -άκι (-áki) → ποταμάκι (potamáki, “rivulet”)”

“άντρας (ántras, “husband”) + -άκι (-áki) → αντράκι (antráki)”

“γυναίκα (gynaíka, “wife”) + -άκι (-áki) → γυναικάκι (gynaikáki)”

“κερί (kerí, “candle”) + -άκι (-áki) → κεράκι (keráki, “small candle”)”

“λουλούδι > λουλουδάκι, κορίτσι > κοριτσάκι”

“Κατερίνα > Κατερινάκι”

“σκύλος > σκυλάκι, χελώνα > χελωνάκι”

“δικηγόρος > δικηγοράκι”

“Στην τάξη μας, οι μαθήτριες Μαρία Παπαδάκι και Μαρία Παπαδάκη έχουν το ίδιο όνομα και το ίδιο επώνυμο, με άλλη ορθογραφία.”

Επίπεδο CEFR