Meaning of χορταίνω | Babel Free
/xoɾˈte.no/Ορισμοί
-
προσφέρω σε κάποιον αρκετή τροφή ώστε να μη νιώθει πια το αίσθημα της πείνας transitive
-
καταναλώνω αρκετή τροφή ώστε να μη νιώθω πια το αίσθημα της πείνας intransitive
-
για να δηλωθεί γενικότερα το αίσθημα της ικανοποίησης, του κορεσμού
figuratively
- για να δηλωθεί με επίταση η συνεχής χαρά που φέρνει κάτι
Παραδείγματα
“ο λόγος σου με χόρτασε και το ψωμί σου φά’ το”
you can have it all
“δεν θέλω άλλο φαγητό, χόρτασα”
“(με αιτιατική, για να δηλωθεί αυτό που προσφέρει το αίσθημα της ικανοποίησης)”
“Χορτάσαμε γκολ στο χτεσινό αγώνα. Το τελικό σκορ ήταν 6-6!”
“χόρτασε το μάτι μου θάλασσα φέτος το καλοκαίρι”
“δεν χορταίνεις να τον ακούς όταν παίζει μουσική”
Επίπεδο CEFR
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.