HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Αρχική › Λεξικό › Ελληνικά › παρακούω
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του παρακούω | Babel Free

Ρήμα CEFR B2

Ορισμοί

  1. ακούω κάτι λανθασμένα, δεν αντιλαμβάνομαι σωστά αυτό που ειπώθηκε
  2. δεν συμμορφώνομαι σε εντολή που έλαβα, δεν υπακούω
  3. ακούω υπερβολικά συχνά, κατ' επανάληψη, από πολλές πηγές
  4. ακούω πολύ καλά και αντιλαμβάνομαι

Ισοδύναμα

العربية خالف شاق عصى
Bosanski protiviti
Čeština protivit
Deutsch Mißverstehen sich verhören überhören verhören
Ελληνικά απειθαρχώ απειθώ
English mishear to disobey
Español incumplir trasoír
Français comprendre comprendre de travers de travers désobéir malentendre
Galego desobedecer
Hrvatski protiviti
Bahasa Indonesia berontak membantah
日本語 乖 反攻 楯突く 聞き損なう 背戻
한국어 거스르다 불복하다
Latina inoboedio
Te Reo Māori takatakahi
Nederlands misverstaan slecht begrijpen verkeerd begrijpen verkeerd verstaan
Polski przesłyszeć
Português ouvir errado
Русский ослышаться
Српски protiviti
Svenska missförstå missuppfatta
ไทย ฝ่า

Παραδείγματα

“※ Και το πουλί παράκουσε κι αλλιώς επήγε κι είπε: «Γοργά ντύσου, γοργά άλλαξε ...» (Του γιοφυριού της Άρτας, δημοτικό)”
“Οι πρωτόπλαστοι παράκουσαν την εντολή του Θεού και δοκίμασαν τον απαγορευμένο καρπό”
“το παρακούσαμε αυτό το τραγούδι, το έχω βαρεθεί”
“-Άκουσες τι σου είπα; -Άκουσα και παράκουσα, αλλά δε συμφωνώ”

Επίπεδο CEFR

B2
Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.
See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

παρακρατηθεί παρακρατηθείς παρακρατηθείτε παρακρατήθηκα παρακρατηθήκαμε παρακρατήθηκαν

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη παρακούω σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free