Meaning of ντε φάκτο | Babel Free

Ορισμοί

εκ των πραγμάτων, στην πράξη, ρεαλιστικά, αλλά όχι απαραίτητα και νόμιμα ή τυπικά ή επίσημα. Υποδηλώνει ότι κάτι αποτελεί τετελεσμένο γεγονός που δεν μπορεί, προς το παρόν τουλάχιστον, να αλλάξει και που γίνεται αποδεκτό κυρίως επειδή επιβάλλεται εκ των πραγμάτων παρά επειδή είναι δίκαιο ή ορθό. Συχνά η ντε φάκτο κατάσταση επιβάλλεται με ανορθόδοξο τρόπο και παραπέμπει συχνά στη δημιουργία ενός νέου και άδικου κατεστημένου. Εντούτοις το ντε φάκτο μπορεί συνάμα να είναι και δίκαιο

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Όταν ανεξαρτοποιείται με επανάσταση μια χώρα και διώχνει τους ξένες κατακτητές της, μπορεί αρχικά να μην αναγνωρίζεται επίσημα από άλλες κυβερνήσεις, αλλά είναι ήδη ντε φάκτο ανεξάρτητη.”

“Όταν ανατρέπεται μια δημοκρατική κυβέρνηση με πραξικόπημα, ο επικεφαλής των πραξικοπηματιών είναι ο ντε φάκτο πρωθυπουργός της χώρας κι ας μην εκπροσωπεί τη νόμιμη κυβέρνηση.”

“με την έννοια του πραγματικού και όχι του τυπικού”

“για να υπογραμμιστεί η ύπαρξη θεωρητικά πολλών επιλογών, αλλά πρακτικά μόνον μίας”

“για να υπογραμμιστεί το αναπόφευκτο ή η βεβαιότητα μιας πρόβλεψης ή ενός γεγονότος (συνήθως μονολεκτικά στην καθομιλουμένη και στην αργκό)”

“Σε αντιδιαστολή προς το de jure, δηλαδή αυτού που απορρέι από το νόμο, το δίκαιο, το έθιμο, το νόμιμο ή το ορθό –χωρίς απαραίτητα το τυπικά νόμιμο να είναι και κοινωνικά δίκαιο”

Επίπεδο CEFR