Meaning of εταιρεία | Babel Free

Ορισμοί

1. το σύνολο ανθρώπων που συνεργάζονται για κάποιον κοινό σκοπό
2. η Φιλική Εταιρεία σε έγγραφα ή κείμενα σχετικά με την Ελληνική Επανάσταση, συνταγμένα ιδίως από μέλη της οργάνωσης (οι Φιλικοί) και αγωνιστές του 1821, αλλά και μεταγενέστερους συγγραφείς (όπου αναφέρεται, για συντομία μέσα στο πλαίσιο της ιστορικής αναφοράς, ως Εταιρεία ή Εταιρία, με κεφαλαίο αρχικό γράμμα)
3. το σύνολο ανθρώπων και κεφαλαίων που επιτρέπει την παραγωγή, την μετατροπή και την πώληση προϊόντων ή υπηρεσιών
4. βυζαντινό στρατιωτικό τμήμα, φρουρά, που συνήθως αποτελούνταν από ξένους

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Η αξιολόγηση διεξήχθη από την Επιτροπή υποβοηθούµενη από εξωτερική εταιρεία συµβούλων.”

The evaluation was performed by the Commission with the assistance of an external consultancy company.

“※ Ορκίζομαι ενώπιον του αληθινού θεού οικειοθελώς, ότι θέλω είμαι επί ζωής μου πιστός εις την Εταιρείαν κατά πάντα. («Ο όρκος των Φιλικών»)”

“※ Αφού λοιπόν καταγίνηκα ένα δυο μήνες να μάθω ετούτα τα γράμματα οπού βλέπετε, εφαντάστηκα να γράψω τον βίον μου, όσα έπραξα εις την μικρή μου ηλικία και όσα εις την κοινωνία, όταν ήρθα σε ηλικία, και όσα δια την πατρίδα μου, οπού μπήκα εις της Εταιρίας το μυστήριον δια τον αγώνα της λευτεριάς μας και όσα είδα και ξέρω οπού 'γιναν εις τον Αγώνα, και σε όσα κατά δύναμη συμμέθεξα κ’ εγώ κ’ έκαμα το χρέος μου, εκείνο οπού μπορούσα (Απομνημονεύματα Μακρυγιάννη, «Εισαγωγή»)”

“※ Ο κατηχούμενος εις την Εταιρείαν εξητάζετο κατά πρώτον επιδεξίως, αφού εξακριβούτο αν επρόκειτο περί ατόμου αξίου εμπιστοσύνης”

Επίπεδο CEFR