Bedeutung von Kastellanismus | Babel Free

Definitionen

Ausdruck der kastilischen (spanischen) Sprache, der in eine andere Sprache entlehnt wurde

Beispiele

“„Etwas anders sieht die Situation im Katalanischen aus, gilt doch pues vielen erwachsenen Sprechern, insbesondere den sehr normbewussten, als Kastellanismus und daher als Fehler.”

“„Diese Form wird in der Norm nicht zugelassen und gilt als Kastellanismus.“”

“„Seguir + Gerund wird als Kastellanismus empfunden.“”

GER-Stufe