Handelssprache

Definitionen

1. Sprachformen einer Sprache, die für Zwecke des Handels dienen
2. „Varietät, die … zur Kommunikation zwischen Sprechern [dient], die über keine gemeinsame Sprache verfügen; Pidginsprache, Kreolsprache, Lingua Franca, Internationale Sprache.“

Äquivalente

Beispiele

“„Was bedeutet nun Hansesprache als Handelssprache?“ „Insofern gehören in den Textbereich der Handelssprache die geschäftlichen (teils auch privaten) Briefe von Kaufleuten, ihre Frach[t]verträge, Kommissionen, Rechnungen und Rechnungsbücher, Schuldbriefe, Bürgschaften usw…“”

“„Zur Kennzeichnung der weitgehenden Fachgliederung dieser mittelalterlichen Handelssprache mögen Wörter dienen⟳ wie: …“”

“„Dokumente aus Westafrika für die Verwendung der portugiesischen Handelssprache als Pidgin-Sprache gibt es durchaus.“”

GER-Stufe