Bedeutung von einen Strich durch die Rechnung machen | Babel Free
Äquivalente
Čeština
házet klacky pod nohy
Cymraeg
torri ar chwarae rhywun
Dansk
sætte en kæp i hjulet
English
put a spoke in someone's wheel
Français
mettre des bâtons dans les roues
Nederlands
stokken in de wielen steken
Tiếng Việt
thọc gậy bánh xe
Beispiele
“An der Bobbahn, die drüben am nordwestlichen Hange von der Schatzalp zu Tal führte, werde eifrig gearbeitet, schon in den nächsten Tagen⟳ könne sie eröffnet werden⟳, vorausgesetzt, daß nicht der Föhn einen⟳ Strich durch die Rechnung mache.”
The Magic Mountain
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free