Zurück zur Suche

den Kopf verlieren

Redewendung CEFR C1

[…]

Definitionen

unruhig/panisch werden und in der Folge unüberlegt/vorschnell handeln

Äquivalente

Englishlose one's cool lose one's head

Españolperder la cabeza

Françaisperdre la tête perdre son sang froid perdre son sang-froidse ramollir

14 weitere Sprachen

Bosanskiobezglaviti obezglavljivati обезглавитиобезглављивати

Deutschdie Fassung verlieren

Suomimenettää malttinsa mennä sekaisin saada potkutseota

Hrvatskiobezglaviti obezglavljivati обезглавитиобезглављивати

Magyarelveszti a fejét

Italianoperdere la testa

日本語泡を食う

Nederlandsbuiten zinnen raken

Polskinie odpowiadać za siebie nie ręczyć za siebie stracić głowętracić głowę wściec się wściekać się

Portuguêspassar-se dos carretos perder a cabeça perder o sangue frio

Русскийвыйти из себя выходить из себя потерять головутеря́ть го́лову

Српскиobezglaviti obezglavljivati обезглавитиобезглављивати

Türkçeaklını kaçırmak

Tiếng Việtcuống quýt

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

den Kreis eckig kriegen den Kürzeren ziehen den längeren Atem haben den Laufpass bekommen den Laufpass kriegen den letzten Atemzug tun

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free