bis in die Puppen

Definitionen

until all hours, late into the night

idiomatic

Äquivalente

Beispiele

“Wir haben⟳ gequatscht bis in die Puppen⟳ / Und vorher gingen⟳ wir sinnlos Shoppen⟳”

We chatted late into the night / And before that we went shopping for no reason

“Ausgelassene Atmosphäre, Alkohol, Tanzen⟳ bis in die Puppen⟳ – Feiertage sind spaßig, bergen⟳ aber offenbar auch das Risiko, es mit der Verhütung nicht ganz so genau zu nehmen⟳.”

GER-Stufe