Bedeutung von alle Jubeljahre | Babel Free
Äquivalente
Deutsch
alle Jubeljahre
am Sankt-Nimmerleins-Tag
an Sankt Nimmerlein
Sankt-Nimmerleins-Tag
wenn die Hölle zufriert
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
Español
cada muerte de obispo
de ciento a viento
de ciento en viento
de guindas a brevas
de higos a brevas
de Pascuas a Ramos
el día que las vacas vuelen
muy de vez en cuando
una vez a las quinientas
Euskara
haizerik ez den urtean
Français
à la Saint-Glinglin
quand les poules auront des dents
tous les trente-six du mois
une fois toutes les lunes
Italiano
alle calende greche
mai
ogni morte di papa
quando gli asini voleranno
una volta ogni morte di papa
日本語
ごくまれに
Македонски
на куково лето
Nederlands
als Pasen en Pinksteren op een dag vallen
eens in de zoveel tijd
met sint-juttemis
wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen
Polski
od parady
od święta
od wielkiego dzwonu
od wielkiego dzwonu
raz na ruski rok
raz na ruski rok
Português
de vez em nunca
no dia de São Nunca
quando as galinhas criarem dentes
quando as galinhas tiverem dentes
quando o inferno congelar
uma vez na vida, outra na morte
ไทย
ร้อยวันพันปี
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free