Zpět na vyhledávání

ponořený

Přídavné jméno CEFR B2

[ˈponor̝ɛniː]

Definice

takový, kterého ponořili či který se ponořil (pod hladinu)
intenzivně zabraný do nějaké činnosti nebo myšlenek; který (téměř) zapomněl na své okolí
figuratively

Ekvivalenty

EnglishAbsorbed Engrossed Immersedrapt Submerged

Españolabsorto embelesado enfrascadoensimismado inmerso sumergido

Françaisabsorbé captive fascineimmerge immergé obnubile plongé plonge rapt ravi

22 more languages

العربيةغارق مستغرق مغمور

বাংলামশগুল

Catalàembadalit immers

Češtinafascinovaný pohlcený pohrouženýsubmerzní zadumaný

Deutschaufgenommen ausgefertigt begeisterteingetaucht enthusiastisch entrückt fasziniert gebannt hingerissen hinreißen submers überschwänglich überschwemmt unter Wasser versunken vertieft

Ελληνικάαπορροφημένος απορροφώμενος αφοσιωμένοςβυθισμένος υποβρύχιος

Esperantoravita

Suomihako imeytyä innoissaansukelluksiin sukelluksissa umpisukkeloon umpisukkelossa upoksiin upoksissa upoksista uponnut uppeluksissa uppoutunut veden alla

Gàidhligbàite

עבריתהתאזרח

हिन्दीअंतर्निहित अवशोषित तल्लीनपरिप्लावित मगन मग्न लथपथ लिप्त लीन

Bahasa Indonesiakeasyikan terserap

Italianoacquisito assimilato assorteassorto concentrati concentrato fisso immerse immersi immerso presa presi preso sommersa sommersi sommerso

日本語夢中浸

Latinaabsorptus demersus devoratusebibitus haustus immersus persorptus summersus

Nederlandsgefascineerd in beslag genomen overheerst

Polskinapięty skupiony wniebowziętyzachwycony

Portuguêsabsorto imerso submerso

Românăfascinat imersat scufundat

Русскийвосхищённый поглощённый погружённыйувлечённый углублённый

Svenskaabsorberad nedsänkt

ไทยเพลิน ใจจดใจจ่อ

Příklady

“V tuto chvíli jsou ponoření do konverzace.”

They are immersed in conversation at the moment.

Úroveň CEFR

B2

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

ponorkový ponurý pookupační poolympijské poolympijský pooperační

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free