Significado de ensimismado | Babel Free
/ensimisˈmado/Ejemplos
“Si se desprende una sensación del álbum es que Radiohead es un grupo completamente ensimismado en su propia existencia. Un círculo cerrado en el que hasta los colaboradores (Nigel Godrich y Stanley Donwood) se repiten.”
If you get a sense of anything from the album, it's that Radiohead is a band completely self-absorbed in its own existence. A closed circle in which even the collaborators (Nigel Godrich and Stanley Donwood) repeat themselves.
“Ya no se reía Isidora de las cartas y recetas. Desde el día anterior estaba muy ensimismada, y hablaba muy poco.”
Isidora didn't laugh at the letters and recipes anymore. Since the previous day she had been quite lost in thought, and she didn't speak much.
“Luciana me escuchaba muy grave y como ensimismada en sus pensamientos, dudando si creer en mis protestas, o acaso interrogándose a sí misma, no lo sé.”
Luciana listened to me, very serious and preoccupied with her thoughts, doubting whether to believe my protests, or perhaps questioning herself; I don't know.