HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zpět na vyhledávání

nápad

Podstatné jméno mužský CEFR A1 Common
[ˈnaːpat]

Definice

  1. nová myšlenka, jejíž platnost či budoucí realizace nějakým způsobem mění situaci
  2. žaloby příchozí soudu (či soudci)
  3. dědické právo
    obsolete

Ekvivalenty

Englishidea
Españolidea
Françaisidée
7 more languages
Suomiajatus
Italianoidea
Kurdîîdea
Polskipomysł
Portuguêsideia
Русскийидея

Příklady

“Mám skvělý nápad.”

I’ve got a great idea.

Dlouho si s řešením úkolu nevěděl rady, teprve nakonec dostal ten výborný nápad.”
“Je příznivé, že počet nevyřízených věcí k 31.12. 2003 opět poklesl a byl nižší než nápad.”
“Z vyjádření místopředsedy Městského soudu v Brně, které si Nejvyšší soud vyžádal, se podává, že při přidělování věcí dle bodu 6. rozdělení nápadu na úseku trestním rozvrhu práce Městského soudu v Brně pro rok 2003 místopředseda přihlíží především k tomu, který soudce je vyloučen z rozhodování z důvodu rozhodování v přípravném řízení; dále přihlíží k tomu, zda má některý soudce zastaven nápad, a k tomu, aby měli všichni soudci přibližně stejně obsáhlé a stejně náročné spisy vazební, které je třeba vyřizovat přednostně.”
“[…] i přinesli dítě do Merseburka, kdežto král dne 21. dubna sám je při křestu na rukou držev, potvrdil mu nápadu všech zemí, které Jindřich Grojský jemu dědičně odkazoval: ale dědic potom umřel, nedočkav se nápadu.”

Úroveň CEFR

A1
Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.
See all A1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na nápad v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free