← Zpět na vyhledávání

Význam cpát | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈt͡spaːt]

Definice

tlačit, vtlačovat, vpravovat něco objemného do relativně malého prostoru
krmit nad zdravou míru, někdy i násilím
cpát se = krmit se nad zdravou míru, přejídat se
nutit, vnucovat někomu něco či nějakou aktivitu
expressively
(reflex.) tlačit se v zástupu nebo ve frontě
expressively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of cpát.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية تحفل

Bosanski krkati ждерати

Deutsch aufzwingen aufzwingen hineinstopfen hineinstopfen kröpfen nudeln stopfen Stopfen Zwangsernähren zwangsernähren

Ελληνικά χώνω

English Cram cram Engorge engorge force-feed Jam jam stuff stuff

Español atacuñar / atocuñar / atucuñar (Americanism) cebar encajonar

Suomi ahmia pakkosyöttää pakkosyöttää

Français alimenter de force bourrer engorgé engorgé fourrer fourrer gaver gorger

Hrvatski krkati ждерати

Italiano ingozzare pressare stipare

Latina farcire

Русский набивать переполнять пичкать принуди́тельно корми́ть

Slovenčina pchať

Српски krkati ждерати

Svenska tvångsmata

Tiếng Việt cương cứng ngốn

Příklady

“Každý večer cpali slámu do slamníků.”

“Babičky mají tendenci cpát svá vnoučata sladkostmi.”

“Cpěme teď pár týdnů šišky do husy a budeme mít dobré foie gras.”

“Zajídáme stres i nudu. A po nás se opičí děti. „Necpi se!“ říkáme pak, když začnou přibírat, a dodáváme, jak by bylo fajn, kdyby nemusely nosit tak velké kalhoty.”

“Hele, cpi si ty svoje moudra zas někomu jinému – mě už laskavě vynech!”

“Kam se cpete, pane? Já tady byla dřív.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

cpe čpěl cpeme čpěn cpeš čpět

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free