mateix
Definicions
serves as an intensifier in the same manner that in English would be performed by the appropriate reflexive pronoun (myself, himself, themselves, etc.)
Exemples
“Vostè mateix és responsable d'aquest desastre.”
You yourself are responsible for this disaster.
“El Sant Grial només pot ser⟳ tocat pels sants mateixos.”
The Holy Grail may only be touched by the saints themselves.
“Vos mateixa patint per ma de amor / no haver⟳ dolor igual de cor provat”
You yourself, suffering at the hands of love, had not yet felt such pain in your heart
“La meva bitmoji s'assembla més a mi que jo mateixa.”
My bitmoji looks more like me than I do.
Nivell CEFR
B1
Intermedi
Aquesta paraula forma part del vocabulari CEFR B1 — nivell intermedi.
Aquesta paraula forma part del vocabulari CEFR B1 — nivell intermedi.
Vegeu també
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free